Jag gillade bioversionen av Män som hatar kvinnor, är tämligen förtjust i hela Milleniumserien i bokform, men blev aningen trött när märkliga beslut fattades kring biofilm kontra tv-film. Det blev ingen riktig ordning utan mest dumdristiga lösningar som kompenserades med tillagda extrascener när Flickan som lekte med elden och Luftslottet som sprängdes fick klartecken för vita duken. Kompensationen räckte dock inte för att täcka den genomskinliga yta som präglar film två och tre. Jag ska släppa det där, men stör mig fortfarande på att man tagit motorsågen och tagit ut stora block ur böckerna som man sedan kastat bort och sedan har vi det där med slutet i Luftslottet som sprängdes som vägrar samarbeta med boken, fortfarande irriterande, men det tycks bara vara jag som lägger energi på det, så nåja, det får väl vara så då.
Följande rader rör sig kring tv-serien Män som hatar kvinnor och innehåller tankar kring innehållet och kan därför uppfattas som spoiler.
Du är varnad.
Det är fascinerande att vi år 2010 fortfarande tycker att sexscener i en tv-serie eller film är det mest intressanta som går att titta på. Aftonbladet hade antagligen högst tittarsiffror på sitt klipp från miniserien Män som hatar kvinnor, när de visade den sexscen mellan Mikael Blomqvist och Erika Berger (Michael Nykvist och Lena Endre) som var bortklippt i filmen. Lyckligtvis är det inte sexscenen som gör att Män som hatar kvinnor fungerar mycket bättre i miniserieformat. Nej det är snarare känslan av att det äntligen får ta lite tid att berätta saker och ting. Niels Arden Opley lyckades visserligen få plats med massor i sin film, men det kändes ändå som att allt var intryckt till bristningsgränsen. På tv visas filmen som två avsnitt på en och en halv timme vardera. Ingen står och andas nervöst med tidtagarur och det tjänar produktionen på. Dessutom finns det med scener som helt skapar en annan känsla, som den med finansmannen Wennerström som smider planer med en av Milleniums medarbetare. Sådana scener ger tv-visningen en annan karaktär. Sexscenen kryddar men inte alls på det spektakulera sätt man nu försöker få till. Däremot är kyssen mellan Berger och Blomkvist i början av det första avsnittet en viktig pusseldel. Den saknades i filmen och därmed gick också deras känslor för varandra förlorade. I tv-avsnittet är den kyssen viktigare än sexet.
Nu återstår att se vad som händer i avsnitt två och framförallt vad som händer i avsnitten till de två efterkommande filmerna. Där finns mycket att göra bättre. Jag återkommer med en bedömning.
Senaste kommentarer