Nu blir det lite komplicerat, i alla fall för mig. Anledningen till att jag tog på mig denna blogg-serie med Oscars-tema var för att få bättre inblick bakom kulisserna och fördjupa mig aspekter av filmskapande som jag tidigare inte varit superhaj på. Så när vi kommer till tvillingkategorierna Best Achivement in Sound Editing och Best Achivement in Sound Mixing vill jag kungöra att jag INTE är någon expert på området, använd gärna kommentarfältet för att hjälpa mig att reda ut det jag missförstått.
En av många tunga actionsekvenser i Inception.
För att göra det mycket, mycket enkelt kan man säga att skillnaden mellan de två är att kategorin Editing omfattar skapandet av nytt ljud, både tramp och dubbning i efterhand samt inspelning på plats medan Mixing handlar om att få det mesta ur det ljud som skapats samt att få till rätt ljudnivåer för att balansera upp ljudbilden. Målet är att dialog är hörbar utan att öronen blöder när filmen ”tar i” med filmmusik, actionsekvenser eller dylikt. Jag tänkte börja med den senare kategorin.
I år är det Inception, The King’s Speech, Salt, The Social Network och True Grit som är nominerade. Utan att ha gjort några större vetenskapliga undersökningar framstår ljudfolket som de överlägset mest meriterade av alla nominerade i alla kategorier. Alla nominerade i år har nominerats för eller vunnit Oscars-statyetter tidigare och alla har hundratals filmer under sina bälten. Att alla jobbar med (nästan) alla är också uppenbart. Till exempel har Greg Orloff (The Social Network) och Scott Millian (Salt) vunnit statyett tillsammans för ljudmixen i Ray.
Egentligen kan man dela upp ljudmixen i två ”skolor” i årets nominering. Inception och Salt har en mer actionorienterad och storslagen mix. The King’s Speech och The Social Network har en mer nedtonad och subtil, men inte desto mindre skickligt utförd mix. True Grit har lite av båda, men drivs helt klart mer av dialog än action.
Ska man se ur ett historiskt perspektiv så kommer nog Inception och Salt ha störst chans att kamma hem det hela. På senare år är det de mer actiontyngda eller musikaliskt orienterade filmerna som vunnit. Undantaget är förra året då Hurt Locker vann priset före actionspektakel som Avatar och Transformers. Det som talar för True Grit är att en bra ljudnivå när man balanserar mellan dialog och actionsekvenser är svårt att få till. De två ”dialogfilmerna” kommer nog inte att vinna något, senast en nästan helt actionfri film vann var på 80-talet när Out of Africa snodde statyetten före Tillbaka till framtiden, Ladyhawke och Silverado
dvdforum-bloggen tippar – Bästa ljudmix:
Vinnare: Inception
Dark Horse: True Grit
Vår favorit: Inception
Senaste kommentarer